The leading theory is that they didn’t know about the 5 year jump, so you’re spot on with them assuming things will just return to pre-snap times. Fits with how the episode was written and the communication wall between Marvel TV and Studios is a well-known problem. Sucks.