Sigh. It does not mean warlord. It means large landholder.

Well, we use Duke and Earl as names in the US, and they are the most analogous western titles of Daimyo....so...

Actually, it does not mean warlord at all. It means “holder of large land tract.”