I'd take the cowboys in a heartbeat. Happy to explain my reasoning if you want to nerd out over this, but history is filled with examples of disciplined, trained warriors with incredible morale but no firearms fighting against (often outnumbered) dudes with guns.