I think she's on the same cable, right? It's wrapped around her, and then she's holding a tether, and then Clooney unclips the tether and floats away and she is able to get back to station because he's not pulling her down anymore. It was something wildly wrong—at least that's what I remember.