It’s not unnuanced. It’s the correct answer. If you can’t afford to pay cash you can’t afford a quickly depreciating luxury good. And if the financing rate is below the risk free market rate - the lender is subsidizing the deal another way, usually by a higher purchase price. Lenders aren’t in the business for the fun…