Hold the OPTION key and click on the speaker icon in the top menubar. Instead of a volume slider, you will be presented with a list of devices to select your input/output.