“Ashley Fires’ allegation that Deen raped her in a communal bathroom at the studio”