You may enjoy From The Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler, not only because it’s a charming little book, but because the grammatical pedantry in it comes from the mouth of a 12-year-old (offered in service to her 9-year-old brother). Delightful!