It's all wonderfully encapsulated in the end credits to Arkham City, when you got Hamill doing his rendition of "I've Got You Under My Skin" rather genuinely, as opposed to deliberately trying to be creepy. The symbiosis borders on an almost homoerotic tension, like that viral (audio) video (of sorts) from the 90s of…