I think too much is made of G'Kar not participating in the murder. Ordering people to kill someone is just as immoral and doing it yourself. Regardless of G'Kar's newfound spiritualism, he's first and foremost a leader, and he would be expected to do the planning and let his underling do the grunt work.