Probably ain't nobody going to read this, but at the end of episode 22 of season 5 - entitled Still - the background music to Castle and Beckett's romantic encounter is the intro to "Baby", Ariel Pink's Haunted Graffiti. Or maybe its whatever Pink sampled for the song, but its unmistakeable.