"It was a simple show with simple messages, which perhaps makes it too unsophisticated and episodic for a discerning modern audience."
This statement says more about a problem with "discerning modern" audiences than it does about a problem with the show.