I like hating on people, too, but that seems like a large judgment just for some confusion about terminology. Then again, she managed to get the incorrect term in there so many times the whole thing started to seem weird and fishy.

I like hating on people, too, but that seems like a large judgment just for some confusion about terminology. Then again, she managed to get the incorrect term in there so many times the whole thing started to seem weird and fishy.

If you're into hard-boiled stuff you really should check out Darwyn Cooke's graphic novel adaptations of Richard Starks Parker books. They're tons of fun.