I'm guessing that what happened to Dylan Baker's character is that the actor got work elsewhere and they had to scrap whatever plans they had for him. Instead, we got John C. McGinley as Card and, I assume, a lot of what they'd planned for Dylan Baker they just transferred on to him.