You're not getting the references because I doubt you've read Infinite Jest. SPOILER: Don Gately gets shot in the shoulder by a Quebecois separatist while defending a fellow recovery-house resident after he cut the separatist's dog's throat in a nightly killing-binge to satisfy his anger with sobriety. Turns out the…