No, he's right. Sorry. They're both good, and nothing against your personal childhood favorite but …

We should probably be grateful it was ever released at all. Hollywood seldom lets something this weird and wonderful slip through the freak filter. That said, I am really excited about watching this version. Shame the job I'm interviewing for next week'll probably require me to drop urine.

I highly doubt she was thinking about black people generally. She's obviously a fan of hip-hop. All those things she mentions are mainstays of rap lyrics. It apparently occurred to her that, as a teenager with limited funds and a decidedly unglamorous lifestyle (pre-fame, when she cut the track) all that shit was…