Don was reading “The Fixer” by Bernard Malmud.

YES Shelley!! You just can't stop the Moose.

I thought the baseball jersey was a bit silly too, except I think he switches back to a lab coat in the next episode and we only see him in a jersey again in "My New Coat" when he's back in the jersey JUST to piss someone off.