It's the details that make a show great.  Agron's pained expression when he had the nails driven through his hands is one thing. Agron's repressed anger during Spartacus' speech is representative of what makes this show great.  Any man who has trained understands the death that is dealt when nails are driven through…