Apparently we're going to get flashbacks of exactly this in coming episodes.

Julie Mao: Her ship gets taken and she imprisoned. After breaking out after a week she finds her crew turned into goo, realizes how severe the situation is and vents the ship (was she also the one who parked the ship in that hard-to-find crevasse? I think it was.). Gets to Eros and after discovering that she too has…

There will be 13 episodes in season 2 too, so I'm positive book 2 will take up a big part of it.
There's something like 12 or 18 months between books 1 and 2, but I believe that's mostly to give the bad guys time for R&D after the station, and also to explain changes in the political world. I think Prax and Bobbie…

According to the wiki for The Expanse Ceres has a spin gravity of 0.3. Don't remember reading that in the books though.

Episode 9 title: Critical Mass
So I think we'll have the season end near something that happens on a station.

She was probably affected by Anderson station.