I always felt like it was pretty clear that the Last Crusade script consciously treated the powers of the Grail (or more accurately, the misguided search for such powers) as a cosmic joke, more or less. The knight explains how you can't cross the seal with it, and that that's "the price of immortality."