Actually this was made by ITV rather than the beeb. After years of lagging behind, ITV has really come on strides in its drama production

Hello to Jason Isaacs

In fairness to Warren Ellis, he did some storylining on the Marvel Anime stuff at a very early stage and has had no involvement since.  It sounds like since then it's been filtered through the laziest Anime tropes to produce this.