I read that James Gandolfini was originally cast as Hanratty in Catch Me If You Can. It brings up the question where collaborations can go when the actor is filling in. Hanks was playing notes that Spielberg hadn't originally intended for him to play.