Prior to him popping up in this arc, in season 3 or 4, Elsbeth really was giving him clear signals — hell, she actually gave him clear speeches — that she hated him, would never be interested in him, and he creeped her out. This arc it's way more muddled, and it's not ringing true for me that she would have changed.