Yes, I agree. I thought the bit about streamlining language for efficiency through texting and the evolution of communication was classic Holmes-ian. He would be exactly the person not to care about proper grammar or spelling, even though most super-smart people would be very anal about it.