One of the best ways to understand the significance of what a conductor does is to find some behind-the-scenes footage of rehearsals (some orchestras also offer free or cheap access to rehearsals, as well) since most of what they do to shape a performance happens before the audience shows up.