The very end of this episode was particularly great, but then it was followed by a very real-world-sounding cover by The Hold Steady, which was a bit jarring. I thought the song was really great, but I don't think it belonged at the end of the episode. Real-world instrumentation (drums, bass, etc) feels very at odds…