This is definitely the origin of the term and the article should be corrected to reflect this fact. Paper stock will yellow regardless of the genre of the book.