Not sure if you got your answer yet, but the book was The Fixer by Bernard Malamud.

"…On the one hand…."  I see what you did there.