The only time I remember her losing it is when she's in the Chinese capsule, which she's had literally no training in, doesn't know the alphabet, and can only try to do things by analogizing to the Russian capsule (plus they've established that piloting the Soyuz was the thing she was worst at in training).