I don't know if she was homeless but when I lived in Japan there was an elderly woman who would shit on the pavement outside our house (it wasn't a proper street, just a warren of footpaths). I saw her do it once, my flatmates other times. We were too polite to say anything, she too into it to stop.