It was so jarring because there is absolutely nothing in this series (or BB before it) that suggests any religious motivations. Of course a religious person can always twist what they see to fit their belief system, by dint of procrustean circular logic.