Yes I enjoyed Jake a lot in that episode I'll try to answer your questions:
1-Yes he wanted to find out how Cyrus knew about him and Olivia and I guess it was the only way to find out. Charlie didn't realised that he was on camera as well LOL
2- I think he knew Charlie from the B-163 or 63 you know the CIA secret group…