Letterman Offers A Hand of Help
Towards the beginning of the interview it appears that Letterman tries to help Joaquin out. After he has congratulated him on the film, there is a long period of laughter from the audience. During that Letterman says something under his breath, while doing his best not to move his lips…