I think that it's SUPPOSED to be:
Marshall called her out on San Francisco out of anger. She panicked when he mentioned another kid. Now he realizes that he can make a sacrifice when he thinks about how amazing another child would be.

"You guys are not not grossing me out."
-Best line of the episode

A-

"She's like a self-cleaning oven!"
Hilarious