grace potter's "piss on your hand" may not be dire, but most girls don't look forward to peeing in a cup