Just watched the episode again… remember when Bronn and Jamie were being served wine or ale at the Frey's for dinner, and Bronn makes a comment about the way the servant girl looks at Jamie? I believe that is the same girl who Arya dresses up as to kill Walder Frey.