I am starting to wonder if Arlo really even shot Tom, and Arlo's confession may be a red herring… Quarles may have told Raylan that Arlo shot him, just to fuck with him one last time, especially since they both have daddy issues. Elmore Leonard does this a lot in his books.