I think the tradition of the rapture derives entirely from the book of revelation, a piece of such mad and strange vision that most christians often downplayed and ignored it - it is, like you say, a distinctly American phenomenon, taking all sorts of symbols from the book that were specific to the time it was written…