The story is apparently supposed to be about Quark coming into conflict with Ferengi values, except the thing he comes into conflict with doesn't look much like Ferengi values at all. "A contract is a contract is a contract", even with the "but only between Ferengi" proviso, is still the only rule we've ever heard of…