You could just say the atmosphere of the space station was 70%
nitrogen, 30% oxygen for whatever reason. And the air scrubbers could deal with the smoke. Of far more concern is the
fact that the smoke drifted upward. It doesn't do that unless there's
gravity (normally hot smoke is less dense than the surrounding air…