Maybe the title is referring to Calvin's gait post car accident. Also, I'm not sure what "demolischen" means, but it sounds vaguely German…