Reflection effect
I can recall the window with only a reflection of the inside of the room effect being used in The Ninth Gate. As Depp waits inside a cafe to hide from the man who is following him, the waiter turns on the lights and suddenly all he can see in the window is himself.