She didn't lie. Her frustration in the stew room is obviously something she wouldn't say to the judges: the other contestants always jump over anyone who says "I'd like to go home" in one moment, and the judges never care about that unless it's said directly to them.