I don't really see the show (at least based on these first few episodes) as portraying Birgitte—or any woman in power—as a failure because of her troubles balancing work and family. I think "Borgen", so far at least, has done a very good job of showing the toll the political lifestyle can take on a person's personal…