I'm kinda surprised no one else mentioned this one but the use of Tears for Fears "Mad World" in Donnie Darko always gets to me(though it may just be my (not entirely)irrational love for Tears for Fears).
And to jump on the Wes Anderson train, though with a movie that was only mentioned once right above me. I loved…