"The Fountainhead" is a guilty pleasure. It's stodgy and square like an educational film, which I guess it was, in a way. The characters don't behave remotely like any human beings you've met and there are unintentionally funny scenes like Patricia O'Neal tossing and turning in bed in frustration while she thinks…