Indian-American person here. (Former second-grade and fourth-grade school spelling bee champion. Let's not talk about third grade. Or the second-grade county spelling bee, dammit.) I don't claim to have the definitive answer, but I have a few theories.