Actually, you're thinking of "Before Midnight Cowboy", where John Voight and Dustin Hoffman are pursued by a gang of angry pumps, and a horde of dissatisfied customers.