No, she actually locked herself in Jess' room, which is on the right side. Nick's room is the one across from hers.

I think what Luke said was "It smells like puke married poop and had the ceremony in my nose."