I had exactly the opposite reaction: enjoyed the movie, then after reading the book saw what the Holywood horseshit-machine had mangled to make it more 'human' and 'dramatic'. Example: in the film, Depp is deeply conflicted and wants to help Lefty to escape, seeing him as a surrogate father figure; he also starts to…